122 minutos
Sent into a drunken tailspin when his entire unit is killed by a gang of thrill-seeking punks, disgraced Hong Kong police inspector Wing needs help from his new rookie partner, with a troubled past of his own, to climb out of the bottle and track down the gang and its ruthless leader.
Jackie Chan
Senior Inspector Chan Kwok Wing
Nicholas Tse Ting-Fung
Frank Cheng Siu Fung
Charlie Yeung
Ho Yee
Charlene Choi Cheuk-Yin
Sa Sa
Daniel Wu
Joe Kwan
Andy On Chi-Kit
Tin Tin Law
Terence Yin Chi-Wai
Fire
Hiro Hayama
Max Lung
Coco Chiang Yi
Sue Chow
Dave Wong Kit
Sam Wong
Yu Rongguang
Commander Chan
Liu Kai-Chi
Commander Tai
Ken Lo Wai-Kwong
Kwong
Timmy Hung Tin-Ming
Tin Ming
Sammy Hung Tin-Chiu
Tin Chiu
Deep Ng Ho-Hong
Hong
Tony Ho
Chui
Carl Ng Ka-Lung
Carl
Samuel Pang King-Chi
Sam
Philip Ng Wan-Lung
Philip
Sun Chun
Chief Sp Kwan
Wu Bai
Frank Cheng's Father
John Shum Kin-Fun
Eric Chow
Tony Wong Yuk-Long
Officer at Lock-Up
Andrew Lin Hoi
Hoi
Kenny Kwan Chi-Bun
Red Hair
Lisa Lui Yau-Wai
Joe's Mother
Steven Cheung Chi-Hang
Green Hair
Koey Wong
Tin Ming's Girlfriend
Winnie Leung Man-Yee
Female Hostage
Eric Kwok Wai-Leung
Male Hostage
Kenny Wong Tak-Ban
Mr. Wong
Mak Cheung-Ching
Negotiator
Tats Lau Yee-Tat
Bank Manager
Asuka Higuchi
Kwong's Wife
Mandy Chiang Nga-Man
Chui's Girlfriend
Alva Chun
Hoi's Girlfriend
Liu Jia
Saxophone Player
Eddie Li Yu-Yeung
Policeman at HKCEC
Zac Koo Hau-Zheng
Policeman at HKCEC
Yu Chiu
Policewoman at HKCEC
Louisa Ng
Policewoman at HKCEC
Monnie Chim Sau-Gwan
TV Reporter
Cheung Hak
Policeman #1
Chiu Man-Tung
Policeman #2
Stephen Choi
Policeman #3
Alex Lee Yip-Kin
Policeman #4
Roderick Lam Chung-Kei
Sam's Subordinate
Joyce Lau Ho-Yan
Funeral Attendee #1
Fanny Yeung Cheung-Ha
Funeral Attendee #2
Ada To
Funeral Attendee #3
Yip Chi-Ting
Pretty Policewoman #1
Cody Wong
Pretty Policewoman #2
Pang Hoi-Kwan
Pretty Policewoman #3
Sandy Leung
Pretty Policewoman #4
Phoebe Tang
Pretty Policewoman #6
Wing Wong Wing
Pretty Policewoman #7
Chong Yan-Ling
Pretty Policewoman #8
Lau Ho-Ngai
Pretty Policewoman #9
Ting-Fung Li
Joe Kwan (Age 6)
Audio Traffic
Jazz Bar Band
Yoki Man Si-Kei
Female Passerby Robbed of Hand Bag
Wong Chi-Wang
Commander Chan's Subordinate
Lam Wai-Pen
Commander Chan's Subordinate
Heaven Ho
Commander Chan's Subordinate
Martin Ma
Commander Chan's Subordinate
Leung Ho-Kai
Commander Chan's Subordinate
Maggie Fung
Commander Chan's Subordinate
He Jun
Disco Bouncer #1
Wu Gang
Disco Bouncer #2
Park Hyun-Jin
Disco Bouncer #3
Stephen Bohn
X-Game Player
Stephen Julien
X-Game Player
Lee Wai-Leung
Bus Driver
Jason Yip Wan-Keung
Father of Pre-school Child
Chan Wai-Ling
Mother of Pre-School Child
Lam Chi-Pok
Station Policeman
Tsang Kin-Yong
Station Policeman
Vincent Chi Mo-Chun
Bomb Disposal Specialist
Akai Lee
Detention Suspect #1
Cash Lee Chi-Keung
Detention Suspect #2
Nic Yan
Detention Suspect #3
Lam Chi-Tai
Thieves' Lawyer
Lee Tin-Cheung
Thieves' Lawyer
Lee Ji-Kei
Max's Father
Luk Mei-Ling
Max's Mother
Brenda Chan Kwai-Fan
Thieves' Parent
Ken Ling Hiu-Wa
Thieves' Parent
Raymond Yu Siu-lun
Thieves' Parent
Cheung Shek
Cyber Cafe Customer
Cheuk Wai-Man
Bank Manager
Ringo Chen King
Mainland Tourist
Lau Ho-Chun
Frank Cheng (Age 8)
Wong Kam-Hung
Convenience Store Staff
Eddie Ho Wai-Yip
Policeman Outside Convenience Store #1
Sunny Tai Yiu-Ming
Policeman Outside Convenience Store #2
Victy Wong Yin-Keung
Policeman at First Robbery
Chan Tat-Kwong
Disco Bouncer #4
Go Shut-Fung
Disco Bouncer #5
Louis Keung Kwok-Wah
Disco Bouncer #6
Johnny Cheung Wa
Disco Bouncer #7
Au Hin-Wai
Doctor
Eason Chan Yik-Shun
Truck Driver (End Scene)
