 
                                                                97 minutos
This film covers the transitional political period between the election of the Parti Québécois on November 15, 1976, and the Canadian federal election that brought Joe Clark to power. Featuring some of our most colourful politicians, historians, journalists, artists and citizens, this film highlights in parallel the convictions of each on the national political question, on the eve of the first Quebec referendum. Montage of newsreels shot between the election of the Parti Québécois on November 15, 1976, and the federal election of 1979.
 
                                                        Robert Bourassa
Self
 
                                                        Pierre Bourgault
Self
 
                                                        Félix Leclerc
Narrator
 
                                                        Rodrigue Biron
Self
 
                                                        Pierre Falardeau
Self
 
                                                        Raymond Garneau
Self
 
                                                        Marc Lalonde
Self
 
                                                        Jacques Lanctôt
Self
 
                                                        Gerard D. Levesque
Self
 
                                                        Louise Beaudoin
Self
 
                                                        René Lévesque
Self
 
                                                        Marcel Masse
Self
 
                                                        Claude Morin
Self
 
                                                        Jacques Parizeau
Self
 
                                                        Jean-Luc Pepin
Self
 
                                                        John Robarts
Self
 
                                                        Claude Ryan
Self
 
                                                        Camil Samson
Self
 
                                                        Jeanne Sauve
Self
 
                                                        Raymond Barre
self (Premier ministre de la France)