 
                                                                123 minutos
Military doctor Kwiatkowski, serving in a barracks hospital on the Western Territories, is rewarded with a week’s leave after successfully operating on Colonel Kiziora of the UB. He and his friend steal a truck bound for Warsaw, where among the ruins of his former home he meets his prewar neighbor Krysia, instantly falls in love, and, after a brawl with a Russian officer at a dance in the surviving “Polonia” hotel, pretends to be a high-ranking UB colonel to save face.
 
                                                        Marek Kondrat
"pułkownik" Andrzej Kwiatkowski
 
                                                        Zbigniew Zamachowski
sierżant Dudek
 
                                                        Renata Dancewicz
Krysia
 
                                                        Adam Ferency
pułkownik Kizior
 
                                                        Artur Barciś
kapitan Malec
 
                                                        Andrzej Blumenfeld
major Rozen, chirurg wojskowy
 
                                                        Krzysztof Globisz
Mieczysław Moczar, szef UB w Łodzi
 
                                                        Tomasz Schimscheiner
"sierżant" Kowicki, członek obstawy pułkownika Kwiatkowskiego
 
                                                        Piotr Urbaniak
"kapral" Bidak, członek obstawy pułkownika Kwiatkowskiego
 
                                                        Witold Wieliński
członek obstawy pułkownika Kwiatkowskiego
 
                                                        Barbara Horawianka
właścicielka pensjonatu w Spale
 
                                                        Elżbieta Karkoszka
matka Romana Sankowskiego aresztowanego przez UB
 
                                                        Krzysztof Banaszyk
członek obstawy pułkownika Kwiatkowskiego
 
                                                        Krzysztof Gosztyła
lekarz
 
                                                        Paweł Nowisz
major, dowódca Kwiatkowskiego
 
                                                        Jan Prochyra
pułkownik Kawałek, oficer w hotelu "Polonia"
 
                                                        Iwona Bielska
Blondyna, kobieta Dudka
 
                                                        Danuta Borsuk
repatriantka zza Buga
 
                                                        Ewa Ekwińska
siostra właściciela hotelu "Pod Orłem"
 
                                                        Halina Jabłonowska
repatriantka zza Buga
 
                                                        Lucyna Malec
kobieta w restauracji w hotelu "Polonia"
 
                                                        Mirosława Niemczyk
repatriantka z dzieckiem
 
                                                        Małgorzata Werner
pielęgniarka
 
                                                        Alosza Awdiejew
oficer radziecki okradający pałac prezydenta Mościckiego w Spale
 
                                                        Jarosław Boberek
kapitan Bąkiewicz w urzędzie wojewódzkim UB
 
                                                        Paweł Burczyk
członek komisji lekarskiej
 
                                                        Tomasz Dedek
dowódca posterunku
 
                                                        Lech Dyblik
kapitan Stefańczuk, komendant wiejskiego UB
 
                                                        Marek Frąckowiak
żołnierz w jednostce
 
                                                        Stanisław Górka
sierżant Tomaszek
 
                                                        Andrzej Grabowski
ksiądz
 
                                                        Mariusz Jakus
oprawca w powiatowym UB w Tomaszowie Mazowieckim
 
                                                        Tomasz Jarosz
sierżant, milicjant na posterunku MO w Głownie
 
                                                        Jan Jurewicz
kapitan Jajec, szef powiatowego UB w Tomaszowie Mazowieckim
 
                                                        Andrzej Mastalerz
porucznik Szydłowski
 
                                                        Bartosz Opania
aresztant z AK
 
                                                        Piotr Polk
komendant transportu repatriantów zza Buga
 
                                                        Eugeniusz Priwieziencew
kierownik restauracji w hotelu "Polonia"
 
                                                        Jerzy Słonka
major Kowalski, zastępca szefa urzędu wojewódzkiego UB
 
                                                        Robert Czebotar
podwładny "Wacka", dowódcy "leśnych"
 
                                                        Mieczysław Hryniewicz
żołnierz
 
                                                        Tadeusz Hanusek
recepcjonista w hotelu "Polonia"
 
                                                        Paweł Iwanicki
kapral, milicjant na posterunku MO w Głownie
 
                                                        Krzysztof Janczar
"Wacek", dowódca "leśnych"
 
                                                        Paweł Kleszcz
oficer w hotelu "Polonia"
 
                                                        Waldemar Kownacki
 
                                                        Czesław Majewski
organista uwolniony przez pułkownika Kwiatkowskiego z rąk UB
 
                                                        Wojciech Magnuski
oficer polski w hotelu "Polonia"
 
                                                        Borys Marynowski
adiutant pułkownika Kiziora
 
                                                        Jan Mayzel
recepcjonista w hotelu "Polonia"
 
                                                        Włodzimierz Musiał
zawiadowca stacji
 
                                                        Stanisław Penksyk
kolejarz
 
                                                        Jerzy Próchnicki
kościelny
 
                                                        Jan Rutkiewicz
oficer radziecki w hotelu "Polonia"
 
                                                        Andrzej Szenajch
właściciel hotelu "Pod Orłem"
 
                                                        Zdzisław Szymborski
kustosz w pałacu prezydenta Mościckiego w Spale
 
                                                        Rafał Walentowicz
wartownik w łódzkim UB
 
                                                        Robert Wabich
wartownik
 
                                                        Wojciech Zagórski
repatriant zza Buga
 
                                                        Ilja Zmiejew
Karolew, oficer radziecki w hotelu "Polonia"
 
                                                        Mirosław Zbrojewicz
wartownik
 
                                                        Cezary Żak
porucznik Brzóska
 
                                                        Ilona Kucińska
(nie występuje w napisach)
 
                                                        Maciej Robakiewicz
członek komisji lekarskiej (nie występuje w napisach)