57 minutos
In the fourth movie, the classical Japan-Europe match becomes intercontinental. This time they arrange a world cup with 4 teams: Japan, USA, "All Europe", and "All South America". In the first match, Japan easily defeats the USA 3:0 and in the second match Europe loses 2:3 against South America. In the final round S.A. shows their "soccer cyborg" Carlos Santana, a more than supreme player who seems to be undefeatable. All their classical tricks like Hyugas "Tiger Shot" or Tsubasas "Top Spin" seem to be totally worthless, but in a hard and spectacular match the Japanese learn more and more to play in unison and finally they get the win.
Akari Hibino
Tsubasa Oozora (voice)
Eiko Yamada
Tarou Misaki (voice)
Hirotaka Suzuoki
Kojirou Hyuuga (voice)
Kouichi Hashimoto
Genzou Wakabayashi (voice)
Mie Suzuki
Hikaru Matsuyama (voice)
Nobuo Tobita
Ken Wakashimazu (voice)
Kazuhiko Inoue
Carlos Santana (voice)
Hisao Oyama
Juan Diaz (voice)
Keiichi Nanba
Karl-Heinz Schneider (voice)
Jurota Kosugi
Sylvester Luke (voice)
Hiroko Maruyama
Ryou Ishizaki (voice)
Shigeru Nakahara
Mamoru Izawa (voice)
Yoshikazu Hirano
Hiroshi Jitou (voice)
Aya Mizoguchi
Jun Misugi (voice)
Jun'ichi Kanemaru
Shun Nitta (voice)
Noriko Uemura
Takeshi Sawada (voice)
Hochu Otsuka
Makoto Souda (voice)
Miki Narahashi
Masao Tachibana (voice)
Ken Yamaguchi
Gonzales (voice)
Kazuki Yao
Hefner (voice)
Kouichi Kodera
Ramon Victorino (voice)
Shinya Ôtaki
Steve (voice)
Chika Sakamoto
Sanae Nakazawa (voice)
Hideyuki Tanaka
Roberto Hongou (voice)
Bin Shimada
Munemasa Katagiri (voice)
Shozo Iizuka
Tatsuo Mikami (voice)
Tomiko Suzuki
Yayoi Aoba (voice)
Kazue Ikura
Yoshiko Fujisawa (voice)
Waka Kanda
Kumi Sugimoto (voice)
Akira Murayama
Announcer (voice)
