82 minutos
Our story starts with Tonio, the son the bears King, being kidnapped by some hunters in the Sicilian mountains. Because of the harshness of a winter that threatens its clan with famine, the Bear King decides to invade the land of men (in the hope of finding his son). Thanks to his powerful army and the help of a wizard, he will succeed at both quests but he will soon find out that bears are not meant to live in the land of men.
Leïla Bekhti
Almerina (voice)
Jean-Claude Carrière
Old Bear (voice)
Thierry Hancisse
Leonce (voice)
Thomas Bidegain
Gedeone (voice)
Arthur Dupont
Tonio (voice)
Beppe Chierici
Théophile (voice)
Pascal Demolon
Grand Duke (voice)
Lorenzo Mattotti
Troll (voice)
Jacky Nercessian
Salpêtre (voice)
Boris Rehlinger
De Ambrosiis / Babbon (voice)
Toni Servillo
Leonzio (voice)
Antonio Albanese
Gedeone (voice)
Linda Caridi
Almerina (voice)
Maurizio Lombardi
De Ambrosiis (voice)
Corrado Invernizzi
Il Granduca (voice)
Alberto Boubakar Malanchino
Tonio (voice)
Beppe Chierici
Teofilo (voice)
Roberto Ciufoli
Babbone (voice)
Nicola Rignanese
Troll (voice)
Andrea Camilleri
Vecchio Orso (voice)
Corrado Guzzanti
Salnitro (voice)
Mino Caprio
Orso Maitre (voice)
Oreste Baldini
Guardie a Palazzo
