90 minutos
Ten years after the starship Voyager's return from the Delta Quadrant, the Federation is in a crisis. The Federation's main suppliers of dilithium crystals (the primary catalyst for the fuel used in faster-than-light travel) are disappearing. Space and time have folded around several planets, isolating them from outside contact. The phenomenon is unnatural – someone or something is causing it to happen. The need to stop this necessitates drastic measures, some of which are outside the Federation’s normal jurisdiction.
Walter Koenig
Admiral Chekov
Adrienne Wilkinson
Lexxa Singh
Manu Intiraymi
Icheb / Jirin
Gary Graham
Ragnar
Corin Nemec
Captain Alvarez
Bruce A. Young
Borrada / Admiral Armstrong
Tim Russ
Tuvok / Commander Kovok
Chasty Ballesteros
Ronara
Edward Furlong
Fixer
Courtney Peldon
Shree
Crystal Conway
Cadet Chekov / Cadet Tolstoy
Madison Russ
Cadet Madison / Treel
Stacey Woolf-Feinberg
Worried Mother / Shree's Victim / Sammy
Robert Hooven
Orion Prisoner / Bounty Hunter
Ryan T. Husk
Archer Security / Lt. Largent
Sean Young
Dr. Lucien
Robert Picardo
Dr. Zimmerman
Larissa Gomes
T'Leah
Tarah Paige
Commander Petrona
Cela Scott
Lexxa's Mother
Kevin Fry-Bowers
Jaro Ruk
Clint Carmichael
Moordenaarr
Rico E. Anderson
Boras
Vic Mignogna
Garis
Richard Herd
Admiral Paris
Grant Imahara
Lieutenant Masaru
