1971-02-07 Charenton-le-Pont, France
Emmanuel Curtil (born 7 February 1971) is a French actor and voice actor known primarily for his voice work, having dubbed the voice of Matthew Perry (Chandler) for the first eight seasons of the American sitcom Friends. Curtil is also the "French voice" of Jim Carrey. He is also the current voice of Goofy, assuming that duty from Gérard Rinaldi, who died in 2012.
![]() |
On a volé ma VF | Self (archive footage) | 2024-06-22 |
![]() |
Les As de la jungle 2 : Opération tour du monde | Al | 2023-08-16 |
![]() |
Pattie et la colère de Poséidon | Chickos (voice) | 2023-01-25 |
![]() |
Un mal pour un bien | (voice) | 2021-10-28 |
![]() |
Pil | Lugan (voice) | 2021-08-11 |
![]() |
Disparus | (voice) | 2020-09-30 |
![]() |
Love is in the Hair | Remus | 2020-07-09 |
![]() |
Eugène | Soldier (voice) | 2019-09-01 |
![]() |
Drôles de petites bêtes | Apollon (voice) | 2017-12-13 |
![]() |
Zombillénium | Hector | 2017-10-18 |
![]() |
Les As de la Jungle | Al (voice) | 2017-07-26 |
![]() |
Pif, l'envers du gadget | Narrator | 2015-01-31 |
![]() |
Les Nouveaux Loups de Wall Street | 2015-04-29 | |
![]() |
Mune, le gardien de la lune | Zucchini (voice) | 2015-02-05 |
![]() |
Totalmente Cozido | Man | 2013-11-11 |
![]() |
Les As de la Jungle : Opération Banquise | Al the Toad (voice) | 2011-12-31 |
![]() |
Les As de la Jungle : Opération Banquise | Al (voice) | 2011-12-31 |
![]() |
Corto Maltese : La Cour secrète des Arcanes | Tenente Barrow (FR) | 2002-09-25 |
![]() |
Un été d'orages | Jeune Milicien 2 | 1989-06-21 |
![]() |
Cri de la chouette | Aubin | 1986-01-02 |
![]() |
Vive les femmes ! | le petit Stéphane | 1984-03-07 |
![]() |
Un dimanche de flics | David | 1983-10-31 |
![]() |
Les Misérables | Gavroche | 1982-10-20 |