1929-12-08 Leningrad, Russian SFSR, USSR [now St. Petersburg, Russia]
Klara M. Rumyanova (8 December 1929, Leningrad – 18 September 2004, Moscow) was a Soviet and Russian actress and singer. She was active from 1951 to 1999. Her voice was easily recognized by generations of Soviet people from their early childhood, because she voiced numerous Russian animated films and sang countless children's songs.
 |
Утро попугая Кеши | 2002-01-01 | |
 |
Попались все… | 1998-01-11 | |
 |
Ну, погоди! Выпуск 18 | Hare | 1994-06-24 |
 |
Чуффык | (voice) | 1993-04-13 |
 |
Шут Балакирев | Jester's wife (voice) | 1993-01-01 |
 |
Ну, погоди! Выпуск 17 | Hare | 1993-04-01 |
 |
Mister Пронька | 1991-01-01 | |
 |
Три лягушонка (Выпуск 3) | 1990-03-03 | |
 |
Золотые слова | 1989-02-12 | |
 |
Седой медведь | 1988-02-01 | |
 |
Смех и горе у Бела моря | Dog Zhuzha (voice) | 1987-01-01 |
 |
Петух и боярин | The Old Woman | 1986-10-21 |
 |
Ну, погоди! Выпуск 16 | Hare | 1986-09-27 |
 |
Добро пожаловать! | Magpie (voice) | 1986-01-01 |
 |
Верблюжонок Топотой | Camel / Magpie (voice) (uncredited) | 1985-08-01 |
 |
Горячий камень | Girl with a goat (voice) | 1985-01-01 |
 |
Ну, погоди! Выпуск 15 | Hare | 1985-06-22 |
 |
Кубик и Тобик | 1984-04-23 | |
 |
Ну, погоди! Выпуск 14 | Hare | 1984-06-02 |
 |
Особое подразделение | actress | 1984-10-15 |
 |
А что ты умеешь? | The Pumpkin (voice) | 1984-01-05 |
 |
Не хочу и не буду | (voice) | 1984-02-01 |
 |
Подарок для слона | Tiger [Tigryonok] (voice) / Тигрёнок, Лягушонок | 1984-12-24 |
 |
Слонёнок и письмо | Little Elephant (voice) / Слонёнок | 1983-04-24 |
 |
Чебурашка идет в школу | Cheburashka (voice) | 1983-06-06 |
 |
Шалтай-Болтай | (voice) | 1983-03-11 |
 |
Попался, который кусался! | 1983-08-24 | |
 |
Змей на чердаке | (voice) | 1983-09-29 |
 |
Удивительная бочка | The Hedgehog (voice) | 1983-02-02 |
 |
Кто придет на Новый год? | 1982-01-01 | |
 |
Бюро находок (Фильм 1) | 1982-01-31 | |
 |
Сладкий родник | 1982-01-01 | |
 |
Осенние корабли | The Hedgehog / Narrator (voice) | 1982-02-02 |
 |
Живая игрушка | Girl (voice) | 1982-04-22 |
 |
День рождения | Little Beaver | 1982-06-01 |
 |
Рыбья упряжка | Bug / Boy (voice) | 1982-01-05 |
 |
Спортлото-82 | Tatiana Pegova (voice) | 1982-06-06 |
 |
Росомаха и лисица | Fox (voice) | 1982-07-01 |
 |
Верное средство | Bear Cub / Mouse (voice) | 1982-01-01 |
 |
Maria, Mirabela | (voice) | 1982-03-03 |
 |
Ну, погоди! Телевыпуск 3 | Hare | 1981-01-01 |
 |
Мама для мамонтёнка | Baby Mammoth (voice) / Мамонтёнок | 1981-06-01 |
 |
Ничуть не страшно | Маленький страх | 1981-09-29 |
 |
Приключение на плоту | The Wolf-cub (voice) / заяц, волчонок | 1981-04-24 |
 |
Зимняя сказка | Hedgehog [Yozhik] (voice) | 1981-02-02 |
 |
Мороз Иванович | (voice) | 1981-04-23 |
 |
Ну, погоди! Телевыпуск 2 | Hare | 1981-01-01 |
 |
Лень | (voice) | 1981-09-27 |
 |
Он попался! | Beaver / Little mouse / Hare (voice) | 1981-04-23 |
 |
Золотой цыпленок | (voice) | 1981-04-30 |
 |
Про больших и маленьких | (voice) | 1981-02-05 |
 |
Ванька Жуков | (voice) | 1981-02-04 |
 |
Трус | (voice) | 1980-01-01 |
 |
Ну, погоди! Телевыпуск 1 | Hare | 1980-01-01 |
 |
Новогоднее приключение | 1980-01-01 | |
 |
Экипаж | 1980-01-14 | |
 |
Трям! Здравствуйте! | Hedgehog [Yozhik] (voice) | 1980-01-01 |
 |
Ну, погоди! Выпуск 13 | Hare | 1980-05-17 |
 |
Солдатская сказка | Old woman (voice) | 1980-05-31 |
 |
Топчумба | The Fawn / The Squirrel (voice) | 1980-03-11 |
 |
Первый автограф | 1980-04-22 | |
 |
Приезжайте в гости | Bear cub (voice) | 1979-04-23 |
 |
Когда Медвежонок проснется | (voice) | 1979-01-01 |
|
С кого брать пример | 1979-02-08 | |
 |
Як несли стіл | (voice) | 1979-02-05 |
 |
Кто получит приз | 1979-04-22 | |
 |
Волшебное кольцо | Dog Zhuzha (voice) | 1979-01-01 |
 |
Ну, погоди! Запрещенный прием | Hare | 1979-08-17 |
 |
Кто ж такие птички... | Chick (voice) | 1979-03-26 |
 |
Подарок для самого слабого | 1978-04-23 | |
 |
Последняя невеста Змея Горыныча | царевна Ирина (в титрах как «К. М. Румянцева») | 1978-06-01 |
 |
Как утёнок-музыкант стал футболистом | Уточка-девочка | 1978-04-22 |
 |
Ну, погоди! Выпуск 12 | Hare | 1978-04-08 |
 |
Ну, погоди! Выпуск 11 | Hare | 1977-07-30 |
 |
Ну, погоди! Удивительные башмачки | Hare | 1977-09-16 |
 |
Ну, погоди! Фальшивый мотив | Hare | 1977-01-27 |
 |
Ну, погоди! Руками не трогать! | Hare | 1977-08-10 |
 |
Шелковая кисточка | (voice) | 1977-01-01 |
 |
Лоскутик и облако | (voice) | 1977-02-13 |
 |
Ну, погоди! Выпуск 9 | Hare | 1976-09-04 |
 |
Ну, погоди! Выпуск 10 | Hare | 1976-10-09 |
 |
Козлик і ослик | (voice) | 1976-02-05 |
 |
Ну, погоди! Волшебная камера | Hare | 1976-12-08 |
 |
Осьминожки | Octopus kids (voice) | 1976-05-27 |
 |
Сказ про то, как царь Пётр арапа женил | 1976-06-06 | |
 |
На лесной тропе | Hare (voice) | 1975-04-22 |
 |
Не может быть! | гостья на свадьбе | 1975-10-23 |
 |
Чёрная курица | Alyosha (voice) | 1975-03-11 |
 |
Крошка Енот | Little Raccoon (voice) | 1974-08-05 |
 |
Ну, погоди! Выпуск 8 | Hare | 1974-01-05 |
|
Всё наоборот | Caterpillar (voice) | 1974-02-07 |
 |
Шапокляк | Cheburashka (voice) | 1974-11-10 |
 |
Бим, Бам, Бом и волк | (voice) | 1974-01-01 |
 |
Мешок яблок | The Goat / Коза (в титрах не указана) | 1974-01-01 |
 |
Волшебные фонарики | Little mouse (voice) | 1973-04-22 |
 |
Маугли | Hathi / puppy wolf (voice) | 1973-01-01 |
 |
Часы с кукушкой | Little frog (voice, uncredited) | 1973-02-09 |
 |
Ну, погоди! Выпуск 6 | Hare | 1973-04-12 |
 |
Ну, погоди! Выпуск 7 | Hare | 1973-05-12 |
 |
Аврора | 1973-05-12 | |
 |
Первые встречи | (voice) | 1973-03-10 |
 |
Айболит и Бармалей | Чичи | 1973-01-01 |
 |
Знаменитый утёнок Тим | (voice) | 1973-01-01 |
 |
Как кошка с собакой | (voice) | 1973-01-01 |
 |
А кто волшебник?! | 1972-12-01 | |
 |
Да здравствует природа | 1972-04-22 | |
 |
Бездомный Конгурджа | 1972-02-01 | |
 |
Медвежонок Римцимци | (voice) | 1972-02-13 |
 |
Тигреня в чайнику | Narrator (voice) | 1972-02-05 |
 |
Ну, погоди! Выпуск 5 | Hare | 1972-09-23 |
 |
Антарктида | 1972-01-01 | |
 |
Необитаемый остров | 1971-01-01 | |
 |
Край земли | Donkey / Tiger (voice, uncredited) | 1971-03-21 |
|
Мячик и мальчик | Sparrow (voice) | 1971-02-08 |
 |
Ну, погоди! Выпуск 4 | Hare | 1971-06-26 |
 |
Хуторок в степи | Pavlovskaya | 1971-05-14 |
 |
Ну, погоди! Выпуск 3 | Hare | 1971-05-29 |
 |
Про смугасте слоненятко | (voice) | 1971-02-05 |
 |
Страшний, сірий, кудлатий | (voice) | 1971-06-07 |
 |
Рассказы старого моряка. Необитаемый остров | Кирилл (voice) | 1971-05-03 |
 |
Без этого нельзя | 1971-05-13 | |
 |
Чебурашка | Cheburashka (voice) | 1971-06-06 |
 |
Как ослик счастье искал | The Donkey (voice) | 1971-01-01 |
 |
12 стульев | попадья | 1971-06-21 |
 |
Мой друг Мартын | Boy with the army hat / Lena (voice) | 1970-02-08 |
 |
Карлсон вернулся | Junior [Malysh] (voice) | 1970-06-06 |
 |
Дядя Миша | The squirrel (voice) | 1970-04-22 |
 |
Кентервильское привидение | Виргиния (голос) | 1970-12-19 |
 |
Сказка сказывается | 1970-01-01 | |
 |
Ну, погоди! Выпуск 2 | Hare | 1970-07-18 |
 |
Необычайное путешествие | Мальчик в очках | 1970-01-01 |
 |
Лесная хроника | Fox (voice) | 1970-01-01 |
 |
Сладкая сказка | Little dragon (voice) | 1970-02-09 |
 |
Золотой мальчик | 1969-06-08 | |
 |
Крокодил Гена | Cheburashka (voice) | 1969-12-30 |
 |
Солнечное зёрнышко | Sea shell girl (voice) | 1969-02-09 |
 |
Сказка про колобок | Kolobok (voice) | 1969-02-09 |
 |
Дед Мороз и лето | заяц / девочка | 1969-01-01 |
 |
Жизнь и страдания Ивана Семёнова | Ivan Semenov (voice) | 1969-02-07 |
 |
Украденный месяц | Karel (voice) | 1969-04-23 |
 |
Лиса, медведь и мотоцикл с коляской | The fox (voice) | 1969-04-22 |
 |
Мы ищем кляксу | Girl (voice) | 1969-04-22 |
 |
Ну, погоди! Выпуск 1 | Заяц (Hare) | 1969-06-14 |
 |
Умка | Boy (voice) / Мальчик | 1969-02-02 |
 |
В стране невыученных уроков | Сomma / Geography book(voice) | 1969-06-04 |
|
Белая шкурка | White mouse (voice) | 1968-02-07 |
 |
Случилось это зимой | Uncle Fedya's wife (voice, uncredited) | 1968-06-05 |
 |
Орлёнок | Pioneer Sergey Stepanov (voice) | 1968-04-24 |
 |
Козлёнок, который считал до десяти | Baby-goat (voice) | 1968-06-09 |
 |
Малыш и Карлсон | Junior [Malysh] (voice) | 1968-06-06 |
 |
Чуня | Chick (voice) | 1968-01-25 |
 |
Кот в сапогах | Princess (voice) | 1968-01-19 |
 |
Самый большой друг | Little girl (voice) | 1968-04-23 |
 |
Вий | Pannochka (voice) | 1967-11-27 |
 |
Франтишек | Frantishek (voice, uncredited) | 1967-01-01 |
 |
Как стать большим | The Bunny (voice) | 1967-10-01 |
 |
Четверо с одного двора | Kitten (voice, uncredited) | 1967-01-21 |
 |
Кузнец-колдун | Jeanneau | 1967-04-22 |
 |
Раз, два - дружно! | The Mouse (voice) | 1967-04-23 |
 |
Паровозик из Ромашкова | Little train (voice) | 1967-01-25 |
 |
Гора динозавров | 1967-06-04 | |
 |
Песенка мышонка | The Little Mouse (voice) / мышонок | 1967-01-01 |
 |
Честное крокодильское | 1967-04-01 | |
 |
Хвосты | Squirrels (voice, uncredited) | 1966-10-23 |
 |
Это не про меня | Crying child (voice) | 1966-01-03 |
 |
Жёлтик | Zhyoltik (voice) / цыплёнок Жёлтик | 1966-04-21 |
 |
Андрей Рублёв | Duke's children (voice) | 1966-12-16 |
 |
Сегодня день рождения | 1966-04-23 | |
 |
Самый, самый, самый, самый | Crocodile / Ant | 1966-04-23 |
 |
Вовка в Тридевятом царстве | Vasilisa (voice) | 1965-01-01 |
 |
Чьи в лесу шишки? | лисёнок | 1965-09-07 |
 |
Приключения запятой и точки | Comma #1 / Comma #2 (voice) | 1965-04-24 |
 |
Лягушка-путешественница | Froglings (voice, uncredited) | 1965-01-01 |
 |
Время, вперёд! | Lushka | 1965-11-21 |
 |
Наргис | Red flower (voice, uncredited) | 1965-01-11 |
 |
Где я его видел? | Mr. Promise [Obeschalkin](voice) | 1965-06-06 |
 |
Ваше здоровье! | 1965-10-03 | |
 |
От семи до двенадцати | Girl (voice) | 1965-07-05 |
 |
Рикки-Тикки-Тави | Rikki-Tikki-Tavi (voice) | 1965-12-31 |
|
Светлячок: Мультипликационный журнал для детей №5 | 1964-12-31 | |
 |
Петух и краски | 1964-04-20 | |
 |
Кто поедет на выставку | Cone / Construction little man (voice) | 1964-02-08 |
 |
Лягушонок ищет папу | Кузнечик | 1964-02-08 |
 |
Почта | 1964-04-23 | |
 |
Можно и нельзя | Kolya (voice) | 1964-03-22 |
 |
Дядя Стёпа — милиционер | Children / Saleswoman / Woman on the street (voice) | 1964-06-05 |
 |
Вот так тигр! | Little chicken (voice) | 1963-10-01 |
 |
Тараканище | Mice (voice, uncredited) | 1963-01-01 |
 |
Только не сейчас | Girl from the future (voice, uncredited) | 1962-03-23 |
 |
Дикие лебеди | Eliza in Childhood (voice) | 1962-07-12 |
 |
Чудесный сад | 1962-03-24 | |
 |
Без страха и упрёка | mail worker (uncredited) | 1962-04-26 |
 |
Баранкин, будь человеком! | Barankin (voice) | 1962-12-31 |
 |
Жизнь сначала | 1962-01-06 | |
 |
Кто самый сильный | Ice floe (voice, uncredited) | 1961-02-08 |
 |
Воскресение | Vera Bogodukhovskaya | 1960-11-20 |
 |
Жених с того света | Klavochka - registrator | 1958-09-22 |
 |
Они были первыми | 1956-05-15 | |
 |
Сельский врач | 1952-01-12 |
