1942-05-02
From Wikipedia, the free encyclopedia. Wojciech Pszoniak (born in 1942 in Lwów, currently Ukraine), is a Polish film and theater actor. Pszoniak gained international visibility following Andrzej Wajda's 1975 film The Promised Land, in which he played Moritz, one of the three main characters. The actor left Poland during the period of political unrest in 1980-1981, which saw the appearance of the Solidarity trade union and ended with the imposition of martial law on December 13, 1981. Pszoniak found roles in France, where he is currently living and working. Since the fall of communism in Eastern Europe in 1989, Pszoniak has appeared in Polish movies and plays. Internationally, he simplified his first name into Wojtek, which is the standard diminutive of the relatively formal Wojciech in the Polish language. Pszoniak often plays Jewish characters, although he is not of Jewish descent. In France, this is partially attributable to his role in The Promised Land, as well as his foreign accent. Pszoniak did not speak French when he emigrated to France, so he learned his theatrical lines phonetically; in movies like Danton, where he played Robespierre, his voice was dubbed. An anecdote about his language skills relates that when he finally started speaking French, one director told him that he preferred his old accent. Description above from the Wikipedia article Wojciech Pszoniak, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia
 |
Si tu voyais son cœur | Le polonais | 2017-11-30 |
 |
Excentrycy, czyli po słonecznej stronie ulicy | Felicjan Zuppe | 2016-01-15 |
 |
Carte Blanche | Professor-Oculist | 2015-01-23 |
 |
À la vie | L'imprimeur | 2014-11-26 |
 |
Cassos | Monsieur Lodz | 2012-06-12 |
 |
Wygrany | profesor Karloff | 2011-03-18 |
 |
Robert Mitchum Est Mort | 2011-04-13 | |
 |
Le Chat du rabbin | Vastenov (voice) | 2011-05-31 |
 |
Czarny Czwartek. Janek Wiśniewski padł | Władysław Gomułka | 2011-02-25 |
 |
Kret | Stefan Garbarek, były kapitan SB | 2011-08-05 |
 |
Nie ten człowiek | baron | 2011-11-23 |
 |
Mała matura 1947 | Major Trzaska | 2010-04-09 |
 |
Mistyfikacja | Pinno | 2010-03-26 |
 |
Mniejsze zło | pacjent | 2009-10-23 |
 |
Strajk - Die Heldin von Danzig | 2007-02-23 | |
 |
Nadzieja | Benedykt Weber | 2007-09-19 |
 |
Vipère au poing | Père Volitza | 2004-10-06 |
 |
Le Pacte du silence | L'archevêque | 2003-03-05 |
 |
Chaos | Pali | 2001-10-03 |
 |
Bajland | Jan Rydel | 2000-11-24 |
 |
Deuxième vie | le père de Vincent | 2000-10-25 |
 |
Pour l'amour d'Élena | Souline | 1997-12-21 |
 |
Our God's Brother | The Stranger | 1997-06-08 |
|
Chicken Talk | Grandfather | 1996-10-01 |
 |
La chica | 1996-08-21 | |
 |
Wielki tydzień | Councilman Zamojski | 1995-01-01 |
 |
The Deep Blue Sea | Mr. Miller | 1994-11-12 |
 |
Vent d'est | pułkownik Lew Czeko | 1993-01-20 |
|
Kiedy rozum śpi | Ottenhagen | 1992-02-10 |
 |
Gawin | Pierre / Xerkes | 1991-04-17 |
 |
Korczak | Henryk Goldszmit vel Janusz Korczak | 1990-05-06 |
|
Monsieur | Kaltz | 1990-01-15 |
 |
Rouge Venise | Antonio Vivaldi | 1989-09-20 |
 |
Les années sandwiches | Max | 1988-04-13 |
 |
Diabeł | Stranger / The Devil | 1988-03-01 |
 |
Le Testament d'un poète juif assassiné | Judge | 1988-02-26 |
 |
To Kill a Priest | Bridge Player | 1988-09-07 |
 |
Je hais les acteurs | Hercule Potnik | 1986-09-10 |
 |
Bittere Ernte | Cybulkowski | 1985-02-20 |
 |
La Diagonale du fou | Le grand maître Felton - l'équipe de Fromm | 1984-04-15 |
 |
Austeria | Rudy Josełe | 1983-03-28 |
 |
Limuzyna Daimler-Benz | Bogdański | 1983-01-24 |
|
Okno | Waiter | 1983-08-22 |
 |
Danton | Maximilien Robespierre | 1983-01-12 |
 |
Spokojne lata | Śliz | 1982-09-22 |
 |
Golem | Prisoner | 1980-03-18 |
 |
Olimpiada 40 | Otto Schultze | 1980-06-23 |
 |
Die Blechtrommel | Fajngold | 1979-05-02 |
 |
Aria dla atlety | Siedelmayer, dyrektor cyrku | 1979-01-01 |
 |
Szpital Przemienienia | Marglewski | 1979-03-28 |
 |
Rekolekcje | Marek | 1978-04-03 |
|
Rewizor | 1977-12-05 | |
 |
Sprawa Gorgonowej | Profesor, biegły sądowy podczas procesu w Krakowie | 1977-11-25 |
 |
Ich czworo | Mąż | 1977-01-31 |
 |
Motylem jestem, czyli romans 40-latka | Redactor Oswald | 1976-09-10 |
 |
Skazany | Ryszard Bielczyk | 1976-02-02 |
 |
Smuga cienia | Conductor (uncredited) | 1976-09-06 |
 |
Ziemia obiecana | Moryc Welt | 1975-02-21 |
 |
Gniazdo | Mieszko I | 1974-07-17 |
 |
Wesele | Journalist / Stanczyk | 1973-01-09 |
 |
Pilatus und andere - Ein Film für Karfreitag | Jeszua Ha-Nocri | 1972-03-29 |
 |
Twarz anioła | Tadeusz's Father | 1971-01-20 |
 |
Klecha | Man |
