1917-04-05 Terijoki, Vyborg, Finland [now Zelenogorsk, Kurortny District, St. Petersburg, Russia]
 |
Несколько любовных историй | Fornari | 1994-06-06 |
 |
Хаги – Траггер | 1994-11-13 | |
 |
Чуффык | (voice) | 1993-04-13 |
 |
Relatives | 1993-01-01 | |
 |
Бравые парни | 1993-05-14 | |
 |
Выстрел в гробу | 1992-06-18 | |
 |
Господа артисты | Nil Palych | 1992-10-01 |
 |
Простой мужик | 1992-03-24 | |
 |
Бабья работа | Rayoshnik (voice) | 1992-06-01 |
 |
Приключения волшебного глобуса, или Проделки ведьмы | The Little Signor (voice) | 1991-07-02 |
 |
Сладкая репа | 1990-03-25 | |
 |
Возвращение домовёнка | Kuzya (voice) / Кузя | 1987-02-02 |
 |
Снегурята | (voice) | 1986-09-27 |
 |
Сказка для Наташи | Kuzka (voice) / Кузя | 1986-02-02 |
 |
Podróże Pana Kleksa | Król Apolinary Baj | 1986-02-03 |
 |
Один день «Мосфильма» | 1985-01-30 | |
 |
Приключения домовёнка | Kuz'ka (voice) / Кузя, Кот | 1985-02-02 |
 |
Опасно для жизни! | Chokolov | 1985-08-12 |
 |
Соперницы | 1985-08-01 | |
 |
Хочу луну | 1984-03-11 | |
 |
Слонёнок пошёл учиться | Кот (голос) | 1984-09-07 |
 |
Как щенок учился плавать | Swan (voice) | 1984-04-23 |
 |
Подземный переход | 1984-03-10 | |
 |
Бюро находок (Фильм 4) | 1984-01-31 | |
 |
Дом для Кузьки | Kuzya (voice) / Кузя (все серии), один из грузчиков и гостей | 1984-02-02 |
 |
Не хочу и не буду | (voice) | 1984-02-01 |
|
Бюро находок (Фильм 3) | 1983-01-31 | |
 |
Следствие ведут Колобки. Похищение века | Ice cream seller (voice) | 1983-12-18 |
 |
Бюро находок (Фильм 2) | 1982-02-01 | |
 |
Бюро находок (Фильм 1) | 1982-01-31 | |
 |
Maria, Mirabela | King (voice) | 1982-03-03 |
 |
Сладкий родник | 1982-01-01 | |
 |
День рождения | Greedy Dwarf | 1982-06-01 |
 |
Зимняя сказка | Bullfinch (voice) | 1981-02-02 |
 |
Руки вверх! | 1981-05-25 | |
 |
Комедия давно минувших дней | Coward | 1980-12-29 |
 |
Tulitikkuja lainaamassa | Tahvo Kenonen | 1980-01-18 |
 |
Первый автограф | 1980-04-22 | |
 |
Как лиса зайца догоняла | hare (voice) | 1979-04-22 |
 |
Сами виноваты | 1979-03-11 | |
|
С кого брать пример | 1979-02-08 | |
 |
Как утёнок-музыкант стал футболистом | Утёнок-хулиган | 1978-04-22 |
 |
Робинзон Кузя | (voice) | 1978-03-11 |
 |
Дед Мороз и Серый Волк | Hare-Daddy (voice) | 1978-01-01 |
 |
Эти невероятные музыканты, или Новые сновидения Шурика | 1977-01-01 | |
 |
Зайчонок и муха | The Sparrow (voice) | 1977-04-21 |
 |
Квартет "Ква-ква" | 1977-02-02 | |
 |
Как грибы с горохом воевали | Cod (voice, uncredited) | 1977-01-01 |
 |
Зайка-зазнайка | 1976-02-07 | |
 |
Все непонятливые | (voice) | 1976-01-01 |
 |
Пастух Янка | Prince Cookimor | 1976-01-02 |
 |
Веселое сновидение, или смех сквозь слезы | Krivello / Jack of Spades | 1976-06-06 |
 |
Ау-у! | учёный-этнограф («И подъехали к избе сваты… Или похождения писателя Сени в поисках слова затаённого») | 1976-07-05 |
 |
Пузырьки | 1976-03-25 | |
 |
Пока бьют часы | Masha's grandfather / Great Gardener | 1976-09-12 |
 |
The Blue Bird | Sugar | 1976-04-30 |
 |
Наследство волшебника Бахрама | 1975-09-01 | |
 |
В гостях у гномов | Gnome (voice, uncredited) | 1975-02-07 |
 |
Шаг навстречу | Man | 1975-12-12 |
 |
Не может быть! | папаня Катерины | 1975-10-23 |
 |
Конёк-Горбунок | Spalnik (voice) | 1975-10-24 |
 |
Финист – Ясный сокол | Agafon | 1975-12-30 |
 |
Моя судьба | пьяница с расческой | 1974-05-02 |
 |
Царевич Проша | король Каторз Девятый | 1974-11-18 |
 |
Дорогой мальчик | Mr. McIntosh | 1974-06-01 |
 |
Мешок яблок | Hare (voice) / Заяц (голос) | 1974-01-01 |
 |
А вы любили когда-нибудь? | 1974-01-14 | |
 |
Автомобиль, скрипка и собака Клякса | музыкант на банджо и гитаре | 1974-06-06 |
 |
Северная рапсодия | 1974-11-04 | |
 |
Большой аттракцион | Galkin | 1974-12-24 |
 |
Небылицы в лицах | Yegor (voice) | 1973-01-01 |
 |
Неисправимый лгун | Aleksei Ivanovich Tyutyurin | 1973-05-24 |
 |
Про Петрушку | Clothes owner (voice, uncredited) | 1973-02-08 |
 |
Чиполлино | Vetch | 1973-12-30 |
 |
Земля Санникова | Ignati, the Perfilyev's servant | 1973-10-01 |
 |
Как это случилось | (voice) | 1973-04-23 |
 |
Антарктида | 1972-01-01 | |
 |
Табачный капитан | 1972-12-31 | |
 |
Тень | Doctor | 1971-09-18 |
 |
Смертный враг | Yegor | 1971-12-08 |
 |
Чужие следы | Rooster (voice, uncredited) | 1971-04-24 |
 |
Неразбериха | (voice) | 1971-06-13 |
 |
12 стульев | монтёр Мечников | 1971-06-21 |
 |
Как мы искали Тишку | Stepanov, sergeant of militia | 1971-05-01 |
 |
Весенняя сказка | Царь Берендей | 1971-08-30 |
 |
Джентльмены удачи | Гаврила Петрович Шереметьев, Хмырь | 1971-12-13 |
 |
Новогоднее похищение | 1970-01-13 | |
 |
Вчера, сегодня и всегда | тётушка Берри | 1970-01-05 |
 |
Опекун | Тебеньков, алкоголик и тунеядец | 1970-12-01 |
 |
Бобры идут по следу | Teacher beaver (voice) | 1970-02-07 |
 |
Шаг с крыши | 1970-08-31 | |
 |
Жизнь и страдания Ивана Семёнова | Third doctor (voice) | 1969-02-07 |
 |
В тринадцатом часу ночи | Vodyanoy | 1969-01-01 |
 |
Украденный месяц | Crescent (voice) | 1969-04-23 |
 |
Гольфстрим | Батько Ігоря | 1969-05-26 |
 |
Рассеянный Джованни | The Postman (voice) | 1969-05-01 |
 |
Семь стариков и одна девушка | грабитель («Трус») | 1968-06-06 |
 |
Спасите утопающего | Начальник милиции | 1968-06-01 |
 |
Хочу бодаться! | The Hare (voice) / Заяц | 1968-03-24 |
 |
Старая, старая сказка | good wizard | 1968-12-31 |
 |
Козлёнок, который считал до десяти | Horse (voice) | 1968-06-09 |
 |
Фильм, фильм, фильм | (voice) | 1968-01-01 |
 |
Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика | Trus | 1967-04-03 |
 |
Красное, синее, зелёное | директор музея | 1967-05-01 |
 |
Зеркальце | Hare | 1967-03-20 |
 |
Сказка о золотом петушке | The Sage (voice) | 1967-01-01 |
 |
Машинка времени | 1967-01-01 | |
 |
Слонёнок | бабуин, озвучка | 1967-04-23 |
 |
Как стать большим | The Mushroom (voice) | 1967-10-01 |
 |
Паровозик из Ромашкова | Papa (voice) | 1967-01-25 |
 |
Межа | Old Man (voice) (uncredited) | 1967-01-01 |
 |
Раз, два - дружно! | The One-Eared Wolf (voice) | 1967-04-23 |
 |
Сказки для больших и маленьких | Hare (voice) | 1967-04-23 |
 |
Я не хочу сниматься | помощник режиссёра | 1967-07-31 |
 |
Честное крокодильское | 1967-04-01 | |
 |
Сегодня день рождения | 1966-04-23 | |
 |
Поди туда, не знаю куда | Narrator (voice) | 1966-12-31 |
 |
Бывает и так | 1966-01-24 | |
 |
Про бегемота, который боялся прививок | The Wolf, The Giraffe, The Crocodile (voice) / Волк, Жираф, Крокодил | 1966-04-23 |
 |
Новогодний календарь | 1966-01-01 | |
 |
Хвосты | Hare (voice) | 1966-10-23 |
 |
Кто придумал колесо? | Uncle | 1966-03-02 |
 |
Дорога к морю | Aleksandr Terentyevich | 1966-03-07 |
 |
Удивительная история, похожая на сказку | Narrator (voice) | 1966-12-27 |
 |
Ваше здоровье! | 1965-10-03 | |
 |
Операция «Ы» и другие приключения Шурика | «Трус» | 1965-07-24 |
 |
Рикки-Тикки-Тави | Old mongoose, Rikki's father (voice) | 1965-12-31 |
 |
Голубой огонек - в первый час | Self | 1965-12-31 |
 |
Приключения запятой и точки | Little klyaksa / Exclamation mark / Question mark (voice, uncredited) | 1965-04-24 |
 |
Где я его видел? | Mr. Pencil [Karandash] (voice) | 1965-06-06 |
|
Весенняя фантазия | 1964-11-08 | |
 |
Женитьба Бальзаминова | жених, Михайло Бальзаминов | 1964-12-25 |
 |
Дайте жалобную книгу | заведующий отделом | 1964-11-11 |
 |
Петух и краски | 1964-04-20 | |
 |
Что такое теория относительности | 1964-01-15 | |
 |
Храбрый портняжка | Minister (voice) | 1964-04-23 |
 |
Сказка о потерянном времени | Андрей Андреевич | 1964-02-02 |
 |
Дюймовочка | (voice) | 1964-01-01 |
 |
Зайчик | помощник режиссера Федор Михайлович | 1964-12-01 |
 |
Весенние хлопоты | Pud Salazkin | 1964-03-03 |
 |
Кто поедет на выставку | Little metal man (voice) | 1964-02-08 |
 |
Первый троллейбус | The Drinker | 1963-12-04 |
 |
Сказка о старом кедре | Mushroom (voice) | 1963-02-09 |
 |
Деловые люди | Sam - fraud (story «The Ransom of Redskins Chief») | 1963-05-27 |
 |
Как рождаются тосты | 1963-05-17 | |
 |
Каин XVIII | Freelance Hangman | 1963-05-06 |
 |
Короткие истории | 1963-03-30 | |
 |
Две сказки | зайка (voice) | 1962-01-01 |
 |
Только не сейчас | Magician Now (voice) | 1962-03-23 |
 |
Королева - зубная щётка | Soap (voice) | 1962-01-01 |
 |
Самогонщики | «Трус» | 1962-01-08 |
 |
Путь к причалу | Великанкин | 1962-09-10 |
 |
Муравьишка-хвастунишка | Grasshopper (voice) | 1962-12-28 |
 |
Молчат только статуи | 1962-02-18 | |
 |
Дракон | The tax collector (voice) | 1961-03-14 |
 |
Артист из Кохановки | Kuzma | 1961-12-31 |
 |
Ключ | daddy (voice) | 1961-01-01 |
 |
Чиполлино | cactus (voice) | 1961-07-31 |
 |
Пёс Барбос и необычный кросс | «Трус» | 1961-09-18 |
 |
Совершенно серьезно | «Трус» (новелла «Пёс Барбос и необычный кросс») | 1961-09-18 |
 |
Дорогая копейка | Old five-copeck coin(voice) | 1961-12-01 |
 |
Незнайка учится | Dr. Pilyulkin / Tyubik / Toropyzhka (voice, uncredited) | 1961-01-01 |
 |
Заокеанский репортёр | 1961-06-04 | |
 |
Дрессировщики | Grandfather | 1961-08-18 |
 |
Три зятя | 1960-01-01 | |
 |
Конец чёрной топи | Leshiy (voice) | 1960-03-21 |
 |
Человечка нарисовал я | (voice) | 1960-03-24 |
 |
Конец старой Берёзовки | geometry teacher | 1960-12-31 |
 |
Разные колёса | The Cockerel (voice) / Петух | 1960-03-23 |
 |
Непьющий воробей | 1960-05-05 | |
 |
Месть | 1960-01-29 | |
 |
Краса ненаглядная | Wood dust / Magpie / Little crow (voice) | 1959-01-01 |
 |
Василий Суриков | Репин | 1959-11-10 |
 |
Отцы и дети | Ситников | 1959-05-04 |
 |
Три дровосека | 1959-01-01 | |
 |
Как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем | Николай Васильевич Гоголь | 1959-01-01 |
 |
Приключения Буратино | Giuseppe (voice) | 1959-12-31 |
 |
Ровно в три пятнадцать… | [Karandash,Petrushka] (voice) | 1959-01-01 |
 |
Я был спутником солнца | 1959-04-13 | |
 |
Старик и журавль | Crane (voice) | 1958-03-23 |
 |
Девушка с гитарой | Buyer | 1958-09-01 |
 |
Мы за солнышком идём | Hedgehog / Owl (voice) | 1958-03-22 |
 |
Спортландия | Hottabych (voice) | 1958-03-23 |
 |
Золотые колосья | 1958-03-20 | |
 |
Коловращение жизни | 1958-10-27 | |
 |
Сказка о Мальчише-Кибальчише | Grandfather / English general (voice) | 1958-01-01 |
 |
Мальчик из Неаполя | Little signore (voice) | 1958-10-12 |
 |
Кошкин дом | Billy-Goat (voice) | 1958-01-01 |
 |
Жених с того света | Pyotr Petrovich Fikusov | 1958-09-22 |
 |
Борец и клоун | Enrico, a clown | 1957-12-09 |
 |
Дон Кихот | Sanson Carrasco | 1957-05-23 |
 |
Волк и семеро козлят | Woodpecker (voice, uncredited) | 1957-03-14 |
 |
Почему ушел котенок | Narrator (voice, uncredited) | 1957-03-23 |
 |
Исполнение желаний | Nobleman / Guard (voice, uncredited) | 1957-03-21 |
 |
Новый аттракцион | 1957-05-13 | |
 |
Верлиока | The drake (voice) | 1957-03-14 |
 |
В некотором царстве... | Foreign prince / Deacon (voice) | 1957-02-22 |
 |
Сказка о Снегурочке | 1957-03-23 | |
 |
Привет друзьям | Fanfan the Reporter (voice) | 1957-03-23 |
 |
Чудесница | Rooster (voice) | 1957-09-01 |
 |
Убийство на улице Данте | Pitu | 1956-06-02 |
 |
Приключения Мурзилки | Starling / Janitor Uncle Egor ( uncredited ) | 1956-10-09 |
 |
Двенадцать месяцев | Raven (voice) | 1956-12-31 |
 |
Она вас любит | Kanareikin | 1956-06-06 |
 |
Мексиканец | Carthey | 1956-04-13 |
 |
Кораблик | Ant (voice) | 1956-12-21 |
 |
Лесная история | Crane-dentist (voice, uncredited) | 1956-03-21 |
 |
Гадкий утёнок | Turkeycock / Rooster / Goose / Cat (voice) | 1956-06-04 |
 |
Поэт | (uncredited) | 1956-12-31 |
 |
Шакалёнок и верблюд | The Little Jackal | 1956-03-24 |
 |
Маленький Шего | Parrot (voice, uncredited) | 1956-03-22 |
 |
Снеговик-почтовик | Snowman (voice) | 1955-01-01 |
 |
Четыре монеты | Old man Akhmed (voice, uncredited) | 1955-03-24 |
 |
Максим Перепелица | Musii, an old man | 1955-12-12 |
 |
Ореховый прутик | Kloantsa (voice) | 1955-03-22 |
 |
Храбрый заяц | храбрый заяц (voice) | 1955-01-01 |
 |
Пёс и кот | Bear cub (voice, uncredited) | 1955-03-23 |
 |
Это что за птица | Goose (voice) | 1955-03-24 |
 |
Заколдованный мальчик | Rozenblom (voice) | 1955-09-16 |
 |
Стрела улетает в сказку | 1954-03-23 | |
 |
Запасной игрок | Vasya Vesnushkin | 1954-06-06 |
 |
На лесной эстраде | Hare (voice, uncredited) | 1954-03-22 |
 |
Козёл-музыкант | First hedgehog (voice, uncredited) | 1954-03-21 |
 |
Оранжевое горлышко | Podkovkin (voice) | 1954-03-22 |
 |
Сестрица Алёнушка и братец Иванушка | 1953-01-31 | |
 |
Волшебный магазин | Wizard Store Manager (voice) | 1953-06-06 |
 |
Ворона и лисица, кукушка и петух | Rooster / Sparrow (voice, uncredited) | 1953-03-14 |
 |
Белинский | Gogol | 1953-06-04 |
 |
Снегурочка | Tsar Berendei (voice) | 1952-12-31 |
 |
Композитор Глинка | Nikolai V. Gogol | 1952-06-06 |
 |
Чудо мельница | Cock (voice, uncredited) | 1951-01-01 |
 |
Конек-Горбунок | Spalnik (voice) | 1947-01-10 |
 |
Павлиний хвост | Doctor Aybolit (voice) (uncredited) / Доктор Айболит | 1946-01-01 |
 |
Здравствуй, Москва! | Railwayman (uncredited) | 1945-06-06 |
 |
Телефон | The Crocodile (voice) | 1944-03-23 |
