48 minutos
Master Roshi has succeeded at the one mission he valued most: to train Goku and Krillin to become ultimate fighters. So, he arranges for them to test their mettle at a competition hosted by Emperor Chiaotzu. Not everyone's playing by the rules, however, as a member of the ruler's household schemes to use the Dragonballs to extort money and power from the royal.
Masako Nozawa
Son Goku (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Mayumi Tanaka
Krillin (voice)
Kohei Miyauchi
Master Roshi (voice)
Hirotaka Suzuoki
Tenshinhan (voice)
Hiroko Emori
Chaozu (voice)
Toru Furuya
Yamcha (voice)
Mitsuko Horie
Upa (voice)
Banjo Ginga
Bora (voice)
Mami Koyama
Arale Norimaki/Lunch (voice)
Naoki Tatsuta
Oolong (voice)
Chikao Ohtsuka
Taopaipai (voice)
Naoko Watanabe
Puar (voice)
Toshio Furukawa
Blue (voice)
Daisuke Gori
Turtle / Anton (voice)
Ichiro Nagai
Crane hermit (voice) / Karin (voice)
Kenji Utsumi
Shenlong (voice) / Tournament Announcer (voice)
Shin Aomori
Sergeant Metallic (voice)
Seiko Nakano
Gatchan (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Shigeru Chiba
Pilaf (voice)
Tessyo Genda
Shuu (voice)
Joji Yanami
Narrator
Hirohiko Kakegawa
Soldier (voice)
Masato Hirano
Soldier (voice)
Hiroyuki Satou
Soldier (voice)
